「急成長で非常事態! ~ドバイを救え!健康ビジネス最前線~」7/30NHK関西

NHK大阪放送局制作、関西地方で放送されている「ルソンの壺」という番組があります。
関西企業の、“もうけの秘策”を、徹底解剖する!という等番組ですが、7月30日放送予定の「急成長で非常事態! ~ドバイを救え!健康ビジネス最前線~」では、弊社は翻訳でお手伝いをさせていただきました。
この番組が見られる地方にお住まいのみなさま、ぜひぜひご覧ください!

【放送日時】
2017年7月30日(日) 総合テレビ 午前 7時45分~8時25分 

以下は番組のサイト NHK |ルソンの壺より引用

“関西の中小企業が、金融センターとして巨額のマネーを集め、活況を呈しているアラブ首長国連邦最大の都市『ドバイ』に相次いで進出をしています。
過去数十年間で、急激な経済成長を経て、高い生活水準や多くの雇用創出などを実現しています。
今その急成長の陰で見落とされてきた人々の「健康」が、大きな問題になっています。
政府は「ドバイ健康戦略2016」を発表。国民の健康管理に力を入れ、国民の健康に対する意識は高まっています。
そこに関西の中小企業が着目。“健康”や“美容”ビジネスのノウハウを持つ関西企業がドバイで挑戦を始めています。
まだまだ知られていない中東でのビジネスその可能性を探ります。

壺ナビゲーター:シルク(タレント)“