الدلالة السياحية باللغة العربية

خدمات الدلالة السياحية باللغة العربية من شركة إريكو المحدودة

ما يميز الدلالة السياحية التي تقدمها شركة إريكو المحدود:

  • إمكانية التنسيق بما يناسب احتياجاتكم.
  • غنى خبرات الدلالة السياحية باللغة العربية.
  • إدراك ما يفضله العرب في اليابان.
  • معرفة واسعة بالتقاليد الإسلامية
    (مثل الطعام الحلال ومواقيت الصلاة).
  • غنى بالموارد البشرية (مترجمون عرب ويابانيون ومن كلا الجنسين).

خبرة في تنسيق الدورات التدريبية والمؤتمرات

من إدراكنا الواسع لفروق العادات والتقاليد بين المجتمعين العربي والياباني، نقدم خدمات تتجاوز التدريب والدورات. كما نساهم في رسم الخطط ومشاريع الرحلات والزيارات بما يتوافق مع العرب ومتطلباتهم.
عند التخطيط لأي رحلات جماعية إلى اليابان، رحلات مدرسية أو جامعية أو بعثات شركات، لا تترددوا في طلب الاستشارة من شركة إريكو المحدودة التي تقدم كل الدعم لإنجاح هذه الرحلات والتخطيط لها.

※ خدمات الدلالة السياحية متوفرة أيضا باللغة الإنكليزية وغيرها.

رسوم الدلالة السياحية (المبلغ يتضمن الضرائب)
درجة الدليل يوم كامل نصف يوم ساعات إضافية (ين/ ساعة)
الدرجة الأولى ¥42,000 ¥28,350 ¥5,250
الدرجة المتوسطة ¥37,800 ¥25,200 ¥4,725
الدرجة الأساسية ¥31,500 ¥21,000 ¥3,885

الرسوم & الشروط

  1. “يوم كامل” هو عقد لا تقل فيه ساعات العمل عن 6 ساعات ولا تتجاوز 8 ساعات في اليوم، و”نصف يوم” هو عقد لا تزيد فيه مدة العمل عن 4 ساعات يوميا. وإذا تجاوزت مدة العمل ثمان ساعات في حالة عقد “يوم كامل” يتم احتساب رسوم إضافية حسب عدد الساعات على أساس النصف ساعة. (تنبيه هام: “6 ساعات” لا تعني نصف يوم + ساعتين)
  2. لا تتغير الرسوم بتغير فترة الدلالة (عمل مبكر أو بعد منتصف الليل). لكن في حال عجز الدليل عن استخدام وسائل المواصلات العامة بسبب عمله خارج أوقات توفر هذه الوسائل، يترتب على الزبون رسوم تنقل الدليل باستخدام سيارة أجرة (تكسي).
  3. تتحصل الشركة على هذه الرسوم من الزبون مباشرة أو من الفندق الذي يقيم فيه.
    كل المصاريف الأخرى مثل مصاريف التنقل ورسوم الدخول إلى المواقع السياحية تترتب على الزبون، الدليل لا يستطع أن يدفع مبلغة بدلا منكم. في حال المرافقة إلى المطعم تترتب مصاريف الطعام على الزبون.
  4. الدليل من الدرجة الأولى يمتلك مستوى متقدم جدا في مجال الترجمة، وإذا تطلب الأمر قيامه بترجمة فورية شفوية أثناء المفاوضات التجارية يتم احتساب رسوم الترجمة الشفوية بشكل منفصل.

إلغاء العقد

  1. يصبح عقد الدليل السياحيي ساريا عندما يقوم الزبون بتثبيت العقد وطلب الدليل السياحي، وفي حال إلغاء العقد بعد توقيعه بسبب ظروف الزبون، قد تترتب غرامة إلغاء تعتمد على وقت إلغاء العقد.
  2. غرامة إلغاء العقد:
    أ) في حال إلغاء العقد في يوم بدء الدلالة أو قبل ذلك بيوم واحد، يتم اقتطاع كامل قيمة العقد.
    ب) في حال إلغاء العقد قبل يومين من بدء الدلالة، يتم اقتطاع 50% من قيمة العقد.
  3. لا يمكن ضمان توافر دليل سياحي في حال لم يقم الزبون بتثبيت العقد.