多言語通訳/翻訳30年の信頼と実績
「よりよいコミュニケーションが人々に幸せをもたらし、平和を担保する」という弊社の創立以来の理念が重視される時は、今を置いて他にありません。1994年の創業以来、弊社は専門とするアラビア語の放送通訳・会議通訳を中心に、激動の時代のメディア、政府関係機関をサポートして参りました。
米軍が中東から撤退すると、アラビア語の仕事は建設的なビジネス分野に移っています。その一方、新たな戦争が起こり、ロシア語、ウクライナ語通訳の手配が、文字通り戦争状態を迎えました。
COVID-19 で世界の直接的連絡が絶たれる中、第三次世界大戦の足音が聞こえています。よりよい国際コミュニケーションは正しく喫緊の課題です。
エリコ通信社は、今や主流となったリモート会議でも通用する「正確で質の高い」通訳・翻訳を行い、平和秩序の回復とより安全な世界の実現に邁進します。
お知らせ
業務内容
放送通訳サービス
2001年9月11日のNY同時多発テロ直後に日本初のアルジャジーラ日本語同時解説放送を担当して以来、アラビア語メディアのパイオニアとしてアラビア語TV番組の日本語による放送の普及に努めています。
続きを読む会議・一般通訳サービス
会議通訳は、幅広い教養と卓越した通訳能力を必要とする職種ですが、弊社は、そのような実力者を選別し動員できる能力を有しています。
続きを読む通訳ガイド
エリコ通信社の通訳ガイドは、他社とは違い、アラブの方の生活習慣の違いに配慮し、好みや関心を反映して、少人数の家族旅行から、大人数の研修旅行まで、どなたさまにもご満足のいただけるプラン作りを心がけております。
続きを読む翻訳・出版・DTP・Webデザインサービス
弊社には、国際的一流企業(トップ中のトップ)、官公庁、公益団体等からの依頼が後を絶ちません。ご信頼に応える翻訳文を「紡ぎ出す」ことに、社員一同、全身全霊を傾けているからです。
続きを読む中東取材のコーディネーション 中東ビジネスのコンサルティング
激動する世界。そのニュースの大半は今、中東世界から発信されています。弊社は、独自のノウハウをもとに対中東ビジネスプロジェクトの成功に寄与します。
調査・研究
エリコ通信社は、中東の政治・経済・社会・文化のシンクタンクとして調査・研究活動を行っています。
続きを読む旅行手配
旅行手配旅行手配2018年より旅行手配サービス部を新設し、主にアルバニアや中東方面への旅行地上手配を開始しました。
アルバニア旅行はこちら 中東方面の旅行はこちら をご覧ください。
映像・デジタルメディア部
海外映像の取り寄せ、許諾取得などから始まったエリコ通信社の映像・デジタルメディア業務は、2011年度の外務大臣会見の動画撮影(YouTube公開)で大きな弾みをつけ、大使館紹介の番組制作(ケーブルテレビで放送)などを経て、現在は、他言語吹き替え、字幕作成の動画編集など、オンラインコンテンツ制作を中心に行っております。
続きを読むお気軽にお問い合わせください。03-5501-2810Fax : 03-6800-3214
フォームでのお問い合わせはこちら お気軽に見積依頼・お問い合わせをどうぞ!ウクライナ語の通訳を派遣します!
エリコ通信社では、現在、ウクライナ語とロシア語は数十名、ポーランド語等のウクライナ周辺語についても優秀な通訳者の登録があり、放送通訳等、様々なニーズにお応えしています。
ぜひとも、ご用命ください。
admin@erico.jp
03-5501-2810
スラブ世界研究所という選択
Institute of the Slavic World
スラブ世界研究所は、ウクライナをはじめスラブ東欧諸国の文化と言語に通じたわが国屈指の専門家集団です。新設のサイトを通じて、スラブ世界の文化芸術、言語など、幅広い情報を発信しています。このサイトが日本とスラブ世界を結ぶ懸け橋になることを願っています。