海外映像の取り寄せ、許諾取得などから始まったエリコ通信社の映像・デジタルメディア業務は、2011年度の外務大臣会見の動画撮影(YouTube公開)で大きな弾みをつけ、大使館紹介の番組制作(ケーブルテレビで放送)などを経て、現在は、他言語吹き替え、字幕作成の動画編集など、オンラインコンテンツ制作を中心に行っております。
業務実績
外務大臣会見
2011年4月から翌年3月まで、外務省で行われた外務大臣定例会見を撮影し、YouTubeを通じて配信する業務を担当しました。
ディーブの大使館めぐり
『ディーブの大使館めぐり』は、2011年10月より2013年8月までの約2年間、ジャパンケーブルネット、にっぽんケーブルチャンネル(地デジ10ch)で、放送されました。企画・制作・撮影・編集(出演)のすべてをエリコ通信社映像部が行いました。
2013年の4月に放送されたここがへんだよ日本人!でおなじみのゾマホン大使が出演されたベナン共和国編はこちらです。
アラビア語ドキュメンタリー
東日本大震災直後の川内村の様子を取材し、アラビア語動画ニュースを作成しました。
https://www.youtube.com/watch?v=3IzyrUsFobY
ウクライナ語の通訳を派遣します!
エリコ通信社では、現在、ウクライナ語とロシア語は数十名、ポーランド語等のウクライナ周辺語についても優秀な通訳者の登録があり、放送通訳等、様々なニーズにお応えしています。
ぜひとも、ご用命ください。
admin@erico.jp
03-5501-2810
スラブ世界研究所という選択
Institute of the Slavic World
スラブ世界研究所は、ウクライナをはじめスラブ東欧諸国の文化と言語に通じたわが国屈指の専門家集団です。新設のサイトを通じて、スラブ世界の文化芸術、言語など、幅広い情報を発信しています。このサイトが日本とスラブ世界を結ぶ懸け橋になることを願っています。