取締役社長 挨拶

みなさま、こんにちは。
2024年4月より、エリコ通信社の社長を務めている澤田衣里子と申します。
エリコ通信社は2024年7月に30周年を迎えました。そんな節目の年に社長を務めることとなり、とても光栄に思います。

私は語学が大の苦手で、その私がなぜ通訳会社の社長を務められるのか、友人たちは不思議に思ったようです。でも、その答えは簡単です。弊社を支えてくれている人がとても優秀だからです。エリコ通信社は、お客様、通訳の方、そして社員に恵まれていて、それだから私が社長でも務まるのだと思います。
改めてみなさまに感謝申し上げます。

会話は人と人を結ぶツールで、通訳はその会話というツールをうまく使うためのツールかと思います。会話や会議の場で、通訳というツールを適切に提供して、伝えたい内容を正確に素早く伝え、相互に理解しあうお手伝いができたらなと思います。
世界には、多くの取り払うことのできない壁がありますが、その壁が少しでも少なくなるように、少なくともことばの壁はなくなるように、努力してまいります。

これからも弊社にお力添えいただけますと幸いです。

2025年1月 エリコ通信社取締役社長 澤田衣里子

エリコ通信社 会社概要

社名 有限会社 エリコ通信社
Erico Communications Inc. (ERICO)
設立 1994年7月5日
資本金 10,000,000円
役員 取締役社長 澤田衣里子
事業内容 ウクライナ語/ロシア語通訳・翻訳 
要人エスコート アラビア語通訳・翻訳 
要人エスコート 多言語通訳者派遣・翻訳
ウェブ制作・運営
スラブ世界と中東の政治・経済・文化・メディア等に関する調査
スラブ世界と中東取材等のコーディネーション
映像制作
所在地〒105-0001
東京都港区虎ノ門1-1-21 新虎ノ門実業会館5階
TEL 03-5501-2810
FAX 03-6800-3214

◆関西連絡事務所(丹波市)
email:kansai@erico.jp
主な取引先 NHK他在京マスメディア・制作会社
主要通訳・翻訳会社、コンサルティング会社
政府・官公庁、政府系独立法人、各国大使館、総合商社
旅行会社 他一般企業多数
※一般個人の方の通訳・翻訳ニーズにも誠実に対応しております

Map(虎ノ門事務所)

東京メトロ銀座線「虎ノ門駅」徒歩0分(10番出口直結)

お気軽にお問い合わせください。03-5501-2810Fax : 03-6800-3214

フォームでのお問い合わせはこちら お気軽に見積依頼・お問い合わせをどうぞ!

ウクライナ語の通訳を派遣します!

エリコ通信社では、現在、ウクライナ語とロシア語は数十名、ポーランド語等のウクライナ周辺語についても優秀な通訳者の登録があり、放送通訳等、様々なニーズにお応えしています。
ぜひとも、ご用命ください。

admin@erico.jp
03-5501-2810

スラブ世界研究所という選択
Institute of the Slavic World

スラブ世界研究所は、ウクライナをはじめスラブ東欧諸国の文化と言語に通じたわが国屈指の専門家集団です。新設のサイトを通じて、スラブ世界の文化芸術、言語など、幅広い情報を発信しています。このサイトが日本とスラブ世界を結ぶ懸け橋になることを願っています。

どうぞご覧ください。
https://www.institute-of-the-slavic-world.com/