2023年9月14日 / 最終更新日時 : 2023年9月14日 sawada おすすめ番組 ＹＯＵは何しに日本へ？★ウクライナから戦争逃れて旅館勤め 9/18 テレビ東京 エリコ通信社は、「ＹＯＵは何しに日本へ？★ウクライナから戦争逃れて旅館勤め」の番組の制作で、ウクライナ語通訳で参加させていただきました。ぜひご覧ください。
2023年8月5日 / 最終更新日時 : 2023年8月15日 sawada エリコ通信社の仕事 エリコ通信社は、8月5・6日に行われた「大エジプト博物館シンポジウム」の通訳で参加させていただきました。 「大エジプト博物館」のシンポジウムが、8月5日に大阪の民族学博物館、8月6日に東京の国立博物館で開催され、同シンポジウムの通訳として、弊社も参加させていただきました。大エジプト博物館は、単一文明を扱う博物館としては世界最 […]
2023年7月26日 / 最終更新日時 : 2023年8月15日 sawada おすすめ番組 NHK-World「Direct Talk」ノーベル賞作家Orhan Pamukさんインタビュー 7/26 NHK-World エリコ通信社映像部は、NHK-World の「Direct Talk」のイスタンブール完全リモート取材のお手伝いをさせていただきました。ノーベル賞作家のOrhan Pamukさんへのインタビューを、現地技術陣がセットアップする中、東京の記者・ディレクターが震災から祖国を救おうとの小説家の思いと取り組みを聞きました。
2023年7月15日 / 最終更新日時 : 2023年8月15日 sawada エリコ通信社の仕事 エリコ通信社は、7月15ｰ19日にアブダビで開催された「日・UAE・ビジネスフォーラム」で日本語・アラビア語同時通訳を行いました アブダビで日・UAE・ビジネスフォーラム開催弊社の日本語・アラビア語同時通訳サービスをご利用いただきました。（通訳者名：森晋太郎、新谷恵司） https://www.jetro.go.jp/biznews/2023/07 […]
2023年3月31日 / 最終更新日時 : 2023年5月8日 sawada エリコ通信社の仕事 エリコ通信社は、「Konomi Suzuki “The Best Night in Kuala Lumpur – Following Suzuki Konomi from Japan to Malaysia”」のアラビア語字幕を担当させていただきました 3月31日に YouTUBEのThe Japan Foundation国際交流基金チャンネルで、「Konomi Suzuki “The Best Night in Kuala Lumpur – F […]
2023年3月24日 / 最終更新日時 : 2023年5月8日 sawada エリコ通信社の仕事 エリコ通信社は、日本とインドの共同制作作品「さようなら、ご成功を祈ります」のアラビア語字幕を担当させていただきました 3月24日に YouTUBEのThe Japan Foundation国際交流基金チャンネルで、日本とインドの共同制作作品「さようなら、ご成功を祈ります」が公開されました。弊社はネイティブ翻訳者の協力によりアラビア語字幕 […]
2022年8月27日 / 最終更新日時 : 2022年9月9日 sawada エリコ通信社の仕事 エリコ通信社は、TICAD8の通訳をさせて頂きました TICAD８(アフリカ開発会議)は、2022年8月27日ｰ28日にチュニジアで行われ、エリコ通信社は、その通訳をさせていただきました。 TICADとは、Tokyo International Conference on […]
2022年4月22日 / 最終更新日時 : 2022年9月28日 sawada エリコ通信社の仕事 ウルトラトレイル・マウントフジ…4/22-24 3月1日(月）放送の『にっぽん百名山「那須岳〜噴煙たなびく深秋の山〜」』では弊社橋本カメラマンが撮影に参加しています。どうぞご覧ください。
2021年4月1日 / 最終更新日時 : 2021年4月8日 sawada エリコ通信社の仕事 エリコ通信社は、1日、第2回日アラブ政治対話の通訳をさせて頂きました 4月1日、第2回日アラブ政治対話がオンラインでこなわれました。エリコ通信社は、その会談の通訳をさせていただきました。 これからは主流となるかオンライン会談。エリコ通信社は官民のオンライン国際会議を支援し続けます 4月1日 […]
2021年2月24日 / 最終更新日時 : 2021年2月28日 sawada エリコ通信社の仕事 エリコ通信社は、トルコ国営放送「東日本震災１０年」オンライン取材の通訳をさせて頂きました エリコ通信社は、トルコ国営放送「東日本震災１０年」オンライン取材の通訳をさせて頂きました。取材に関して、河北新報のONLINEニュースでとりあげていましたので、ご紹介いたします。 震災時の絆 雄勝出身・佐藤さんとトルコ元 […]
