2024年10月4日 / 最終更新日時 : 2024年10月4日 sawada おすすめ番組 NHKスペシャル▽“正義”はどこに ～ガザ攻撃１年 先鋭化するイスラエル～10/6 NHK 4月11日放送予定のBS1スペシャル「自由の声”が消えゆく世界で ―アラブの春から10年 夢の先に―」は、弊社通訳が協力させて頂きました。
2024年3月24日 / 最終更新日時 : 2024年4月10日 sawada エリコ通信社の仕事 エリコ通信社は、日本遺産ストーリーブック「藍のふるさと阿波」の英訳を担当させていただきました 佐藤愛（まな）さんの手によって、日本遺産ストーリーブック「藍のふるさと阿波」の英訳本が出版されました。エリコ通信社は多言語の翻訳をプロデュースしています。 （非売品。お問い合わせは、徳島県藍住町教育委員会社会教育課まで）
2024年1月4日 / 最終更新日時 : 2024年4月10日 sawada エリコ通信社の仕事 エリコ通信社は、トルコNTVテレビの防災に関する取材の通訳をさせて頂きました 2023年8月 2023年の夏、エリコ通信社はトルコのNTVテレビの防災に関する取材の通訳をさせていただきました。番組は当初の予定より遅れて、2024年1月に放送されたそうです。YouTUBEで公開されている、アーカイブをご紹介させてい […]
2023年12月27日 / 最終更新日時 : 2024年1月15日 sawada おすすめ番組 戦争とバレエ “ロシアとの決別”…ウクライナの人々の選択 12/28 テレビ朝日 【戦争とバレエ “ロシアとの決別”…ウクライナの人々の選択】 1年がかりの取材と粘り強い連絡・交渉の末、美しく、悲しく、そして勇気をもらえるレポートが仕上がり、放映されました。Youtube配信でご覧いただけます。（弊社は通訳コーディネーターの派遣でご協力させていただきました）
2023年12月25日 / 最終更新日時 : 2024年1月15日 sawada エリコ通信社の仕事 エリコ通信社は、斎藤経産相のサウジアラビア訪問の通訳をさせていただきました 12/24-25 サウジアラビアを訪問した斎藤経産相とイブラヒム経済計画相の会談を通訳する弊社代表
2023年11月10日 / 最終更新日時 : 2023年12月8日 sawada おすすめ番組 侍ジャパン前監督・栗山英樹 WBCで一番印象に残る…チェコで見つけた「野球への愛」 11/10 テレビ朝日 エリコ通信社は、「侍ジャパン前監督・栗山英樹 WBCで一番印象に残る…チェコで見つけた「野球への愛」」の番組の制作で、チェコ語通訳で参加させていただきました。ぜひご覧ください。
2023年9月14日 / 最終更新日時 : 2023年12月8日 sawada おすすめ番組 ＹＯＵは何しに日本へ？★ウクライナから戦争逃れて旅館勤め 9/18 テレビ東京 エリコ通信社は、「ＹＯＵは何しに日本へ？★ウクライナから戦争逃れて旅館勤め」の番組の制作で、ウクライナ語通訳で参加させていただきました。ぜひご覧ください。
2023年8月21日 / 最終更新日時 : 2023年12月8日 sawada エリコ通信社の仕事 エリコ通信社は、8月21日に行われた「著者と語る「ウクライナ、地下壕から届いた俳句～The Wings of a Butterfly～」の通訳で参加させていただきました。 弊社河津雅人が通訳を務めさせて頂きました。（手配会社:（株）サイマル・インターナショナル様） 戦争は何一つよいことをもたらしませんが、もし人と人の心の交流が始まり、深まるきっかけになるならせめてもの救いであると感じました […]
2023年8月5日 / 最終更新日時 : 2023年8月15日 sawada エリコ通信社の仕事 エリコ通信社は、8月5・6日に行われた「大エジプト博物館シンポジウム」の通訳で参加させていただきました。 「大エジプト博物館」のシンポジウムが、8月5日に大阪の民族学博物館、8月6日に東京の国立博物館で開催され、同シンポジウムの通訳として、弊社も参加させていただきました。大エジプト博物館は、単一文明を扱う博物館としては世界最 […]
