中絶問題に揺れるモロッコ 国際報道2015 6/2 NHKBS1

6月2日（火）の国際報道2015：“望まない妊娠”とどう向き合う　～中絶問題に揺れるモロッコ～で、弊社は、翻訳で参加させていただきました。

【放送日時】
2015年6月2日(火)午後10時～10時50分　NHKBS1

【見どころ（番組のサイトより）】
人口の大半がイスラム教徒であるモロッコでは、イスラム教の教えに基づき、中絶は法律で禁じられている。しかし、世俗化が進むとともに、ソーシャルメディアの発達などで自由恋愛が急増。“望まない妊娠”で産まれた子どもたちが児童養護施設に送られるケースが相次ぎ、深刻な社会問題となっている。“望まない妊娠”をした女性たちの多くは“闇の中絶”に頼らざるを得ず、後遺症に悩まされるケースも後を絶たない。合法化を求めるＮＧＯの働きかけなどをうけ、モロッコ政府は、今年３月、中絶の合法化について検討を始め、国を二分する議論となっている。“望まない妊娠”とどう向き合うのか。これまでタブー視されてきた中絶問題に揺れるモロッコの現状を伝える。

番組のサイトはこちら
国際報道2015　“望まない妊娠”とどう向き合う　～中絶問題に揺れるモロッコ～